1. Friedrich Schur studied differential geometry, transformation groups (Lie groups) after Sophus Lie.

Friedrich Schur befasste sich mit Differentialgeometrie, Transformationsgruppen (Lie-Gruppen) in Anschluss an Sophus Lie und Grundlagen der Geometrie.

2. Count Friedrich of Bavaria... is one of the richest aristocrats in Europe, by all accounts.

Graf Friedrich von Bayern... ist einer der reichsten Aristokraten in Europa, was man so hört.

3. What in the name of all the Saints has your Friedrich done to you?

Was in aller Heiligen Namen hat Dir Dein Friedrich denn gethan!

4. (19) The second measure planned for 2002 is the amalgamation of the "Friedrich Heinrich/Rheinland" and "Niederberg" mines.

(19) Die zweite für 2002 vorgesehene Maßnahme ist die Zusammenlegung der Bergwerke "Friedrich Heinrich/Rheinland" und "Niederberg".

5. Rudolf Friedrich Alfred Clebsch (19 January 1833 – 7 November 1872) was a German mathematician who made important contributions to algebraic geometry and invariant theory.

Rudolf Friedrich Alfred Clebsch (* 19. Januar 1833 in Königsberg; † 7. November 1872 in Göttingen) war ein deutscher Mathematiker, der bedeutende Beiträge zur algebraischen Geometrie und zur Invariantentheorie leistete.

6. On the abdication of King Friedrich August III in 1918 and the transformation of the kingdom to a free state, the appellation 'Royal' (Königlich) was dropped and the railway administration in Saxony called itself the 'Saxon State Railways' (Sächsische Staatseisenbahnen or Sächs.

Mit der im November 1918 erfolgten Abdankung des Königs Friedrich August III. und der Umwandlung des Königreiches in einen Freistaat entfiel die Bezeichnung „Königlich“ und die Eisenbahnverwaltung in Sachsen nannte sich „Sächsische Staatseisenbahnen“, abgekürzt „Sächs.

7. During the war, she managed to obtain news of her daughter Cecile and her son, Friedrich Franz, through her daughter, Alexandrine, Queen in neutral Denmark.

Während des Krieges erhoffte sie Nachrichten von ihrer Tochter Kronprinzessin Cecilie und ihrem Sohn Großherzog Friedrich Franz IV., durch ihre Tochter Königin Alexandrine von Dänemark zu erhalten.

8. The amalgamation of the Auguste Victoria and Blumenthal/Haard mines in 2001 and of the Friedrich Heinrich/Rheinland and Niederberg mines in 2002 also leads to a rise in exceptional costs.

Die Zusammenlegung der Bergwerke "Auguste Victoria" und "Blumenthal/Haard" im Jahr 2001 sowie der Bergwerke "Friedrich Heinrich/Rheinland" und "Niederberg" im Jahr 2002 trägt ebenfalls zur Erhöhung der Kosten für außergewöhnliche Belastungen bei.

9. In 1663, for example, the abbatial governor of Toggenburg in Lichtensteig, Wolfgang Friedrich Schorno, tried to pass the death sentence to vicar Jeremias Braun there, because he allegedly committed blasphemy during a Reformed sermon.

1663 versuchte etwa der fürstäbtische Landvogt des Toggenburgs in Lichtensteig, Wolfgang Friedrich Schorno, den dortigen reformierten Pfarrer Jeremias Braun wegen einer angeblichen Gotteslästerung während einer reformierten Predigt zum Tode zu verurteilen.

10. In accordance with the plan for the modernisation, rationalisation and restructuring of and reduction of activity approved by the Commission in its Decision 2001/361/ECSC, the Friedrich Heinrich/Rheinland and Niederberg mines will be amalgamated in 2002.

Gemäß dem Plan zur Modernisierung, Rationalisierung, Umstrukturierung und zur Rücknahme der Fördertätigkeit, den die Kommission in ihrer Entscheidung 2001/361/EGKS genehmigt hatte, ist im Jahr 2002 die Zusammenlegung der Bergwerke "Friedrich Heinrich/Rheinland" und "Niederberg" vorgesehen.

11. This aid must also cover the operating losses at production sites which will be closed as a consequence of the amalgamation of mines, namely "Auguste Victoria" and "Blumenthal/Haard" in 2001 and "Friedrich Heinrich/Rheinland" and "Niederberg" in 2002 (see recitals 16 to 21).

Deise Beihilfen sollen außerdem die Betriebsverluste der Schachtanlagen decken, die bei der Zusammenlegung der Bergwerke "Auguste Victoria" und "Blumenthal/Haard" im Jahr 2001 und der Bergwerke "Friedrich Heinrich/Rheinland" und "Niederberg" im Jahr 2002 (Randnummern 16 bis 21) stillgelegt werden.

12. (21) The aid is intended to cover operating losses linked to production capacities closed down in the amalgamation of the Friedrich Heinrich/Rheinland and Niederberg mines and the operating losses of production units to be closed down after 2002 in accordance with Decision 2001/361/ECSC.

(21) Die Beihilfen sind zur Deckung der Betriebsverluste der Produktionskapazitäten bestimmt, die im Zuge der Zusammenlegung der Bergwerke Friedrich Heinrich/Rheinland und Niederberg stillgelegt werden, sowie für die Betriebsverluste der Produktionseinheiten, die gemäß der Entscheidung 2001/361/EGKS nach 2002 stillgelegt werden sollen.

13. From August 1916 Hindenburg, adjointed by Ludendorff, was Chief of Staff of the German Armed Forces, creating what was effectively a military-industrial dictatorship , the Third Supreme Command, largely relegating the Kaiser , Wilhelm II , to he periphery.

Nach der Entlassung Erich von Falkenhayns als Chef des Generalstabs im August 1916 avancierte Ludendorff als 1. Generalquartiermeister neben Hindenburg zum eigentlichen Kopf der dritten OHL.

14. Thanks to the committed involvement of the actress Annekathrin Bürger and the attorney Friedrich Karl Kaul—and possibly also thanks to her enlistment as an inoffizieller Mitarbeiter (an unofficial collaborator) for Stasi, the secret East German police—the authorities' attempt was stopped in 1976 and she was able to keep the museum.

Durch das Engagement der Schauspielerin Annekathrin Bürger und des Rechtsanwalts Friedrich Karl Kaul (und möglicherweise auch durch die Verpflichtung als Inoffizieller Mitarbeiter des MfS) konnte die Aktion jedoch 1976 beendet werden, und Charlotte durfte das Museum behalten.

15. She was the only submarine which had a clergyman on board (Wilhelm Meinhold, Marinepfarrer).

U 111 war das einzige U-Boot, das einen Geistlichen an Bord hatte (Wilhelm Meinhold, Marinepfarrer).

16. Wilhelm Winter (born 1968) is a German mathematician, specializing in operator algebras (and particularly C*-algebras).

Wilhelm Winter (* 1968) ist ein deutscher Mathematiker, der sich mit Operatoralgebren befasst (C*-Algebren).

17. In 1928 , David Hilbert and Wilhelm Ackermann posed the question in the form outlined above.

Alan Turing und Alonzo Church haben für das Problem 1936 festgestellt, dass es unlösbar ist (siehe Halteproblem ).

18. But Wilhelm II fell ill in 1504 – probably syphilis – and was incapable of governing in the following years.

Doch Wilhelm II. erkrankte 1504 – wahrscheinlich an Syphilis – und wurde in den folgenden Jahren regierungsunfähig.

19. From about 1690, Duke Moritz Wilhelm of Saxe-Zeitz supported the reconstruction of Suhl as a mining town.

In den 1690er Jahren bemühte sich Herzog Moritz Wilhelm von Sachsen-Zeitz um eine Belebung des Bergbaus.

20. The experiment of Wilhelm Klinkerfues (1870) investigated whether an influence of Earth's motion on the absorption line of sodium exists.

Das Experiment von Wilhelm Klinkerfues (1870) sollte untersuchen, ob ein Einfluss der Erdbewegung auf die Absorptionslinie des Natriumdampfes besteht.

21. During this year’s already eighteenth edition of the event, audiences are invited to a programme consisting of Verdi’s Aida , Nabucco , Rigoletto , Otello , and La traviata , featuring a roster of Prague State Opera soloists and guests Maida Hundeling (August 19 and 27, as Aida), Gianluca Zampieri (August 19, as Radames), Sergey Tolstov (August 21 and 26, as Nabucco), Yordanka Derilova (August 21 and 26, as Abigail), Wonsin Lee (August 22, as Violetta), Efe Kislali (August 25 and 29 as Otello, and August 27 as Radames), Renata Lamanda (August 27, as Amneris), and Csilla Boros (August 28, as Violetta).

Jahrgang des Festivals werden dem Publikum die Opern von Giuseppe Verdi Aida , Nabucco , Rigoletto , Otello und La traviata geboten, in denen Solisten und Gäste der Staatsoper Prag auftreten werden: Maida Hundeling (19. 8. und 27.

22. August. Apple pie a la mode.

Apfelkuchen mit Vanilleeis.

23. Minister for Social Affairs (since August 2015).

Ministerin für soziale Angelegenheiten (seit August 2015)

24. Our ambassadress was there in August 2009!

Unsere Botschafterin war im August 2009 vor Ort!

25. He was the son of later Prussian Oberst Wilhelm von Hahnke (died 1861) and his wife Angelique, née von der Lancken (died 1873).

Er war der Sohn des späteren preußischen Obersten Wilhelm von Hahnke († 1861) und dessen Ehefrau Angelique, geborene von der Lancken († 1873).

26. August 30 - Fred Lawrence Whipple , American astronomer (b.

Heute Abend endet die Frist, die irakische Geiselnehmer der französischen Regierung gestellt haben. Sie fordern, dass das sog.

27. August 6 — Allan Holdsworth, English guitarist (died 2017).

August: Allan Holdsworth, englischer Jazzgitarrist († 2017) 06.

28. Aerial view of Baby Glacier, August 8th, 1977.

Luftbild des Baby Glacier vom 8.8.1977.

29. Hermann's father Wilhelm was one of the wealthier farmers in the village, and the grounds (on the left of the adjacent photo) were well kept.

Hermanns Vater Wilhelm war ein sogenannter Erbhofbauer und galt als einer der wohlhabendsten Landwirte im Dorf.

30. In August 1942, Walter heavily suffered from pneumonia and pleurisy.

Im August 1942 erkrankte Walter schwer an Lungen- und Rippenfellentzündung.

31. The first book in Inari Sámi was Anar sämi kiela aapis kirje ja doctor Martti Lutherus Ucca katkismus, which was written and translated by Edvard Wilhelm Borg in 1859.

Die ersten Bücher in inarisamischer Sprache waren die Fibel Anar sämi kiela aapis kirje und der Katechismus Doctor Martti Lutherus Ucca katkismus, die beide 1859 von Edvard Wilhelm Borg veröffentlicht wurden.

32. Villu Arak on August 21, 2007 in News, events, milestones .

Claudius am 21.08.07 in Skype Praxis .

33. In August 1969, the "Dude Sport Trim Package" was released.

Im August 1969 wurde das “Dude Sport Trim Package” angeboten.

34. He was the father of anatomist August von Froriep (1849–1917).

Er war der Vater des Anatomen August von Froriep (1849–1917).

35. Sweden has prohibited fishing for this stock from 11 August 2001.

Schweden hat die Befischung dieses Bestands ab dem 11. August 2001 verboten.

36. Action brought on 1 August 2006 — Gerson v OHIM (Paint filter)

Klage, eingereicht am 1. August 2006 — Gerson/HABM (Farbfilter)

37. Robert Adcock (born 9 August 1986) is an English badminton player.

Robert Adcock (* 9. August 1986) ist ein englischer Badmintonspieler.

38. Villu Arak on August 15, 2007 in Skype Beta and new releases .

Claudius am 8.08.07 in Skype im Business .

39. In August 2017, Meltwater acquired Algo in combination of cash and stock.

Im August 2017 akquirierte Meltwater das Unternehmen "Algo" mittels einer Kombination aus Geldmitteln und Anteilen.

40. In August 2012 Shinichi Mochizuki claimed a proof of the abc conjecture.

2012: Shinichi Mochizuki hat möglicherweise die abc-Vermutung bewiesen.

41. From August 1942 the bridge was the target of several air raids.

Ab August 1942 war die Brücke mehrfach das Ziel von Luftangriffen.

42. On 25 August 2003 the parties requested additional access to the file.

Am 25. August 2003 beantragten die beteiligten Unternehmen erneut Akteneinsicht.

43. In August # the Netherlands received an application from Bayer AG concerning spirodiclofen

Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für Spirodiclofen

44. From mid-August onwards considerably less susceptibility could be observed with cones.

Ab Mitte August konnte schließlich bei den Dolden eine deutlich verminderte Anfälligkeit beobachtet werden.

45. In August he released a single, "Ola I Tipota" (All or nothing).

Im August veröffentlichte er die Single "Ola i tipota" (Ola i tipota) welche ein riesiger Hit wurde.

46. After and investigation of the Berlin prosecutor's office in the 1960s, the murderers of Höhler were identified as Ernst, his adjutant Walter von Mohrenschildt, the SA-Standartenführer Richard Fiedler, the Sturmbannführer Willi Markus, the Gruppenführer Prince August Wilhelm of Prussia, the Gestapo chief Rudolf Diels (who veiled the facts in his memoirs), the detectives Maikowski and Pohlenz and possibly the legal adviser of the SA group in Berlin-Brandenburg, Gerd Voss.

Nach Ermittlungen der Berliner Staatsanwaltschaft in den 1960er Jahren gehörten der Gruppe, die Höhler erschoss, außer Schmidt und Ernst noch dessen Adjutant Walter von Mohrenschildt, der SA-Standartenführer Richard Fiedler, der Sturmbannführer Willi Markus, der Gruppenführer August Wilhelm von Preußen, der Gestapo-Chef Rudolf Diels (der den Sachverhalt in seinen Memoiren verschleiernd darstellte), die Kriminalbeamten Maikowski und Pohlenz sowie eventuell der Rechtsberater der SA-Gruppe Berlin-Brandenburg Gerd Voss an.

47. Alpha is an unlisted Finnish company limited by shares established in August 2005.

Alpha ist eine finnische, nicht börsennotierte Aktiengesellschaft, die im August 2005 gegründet wurde.

48. From August 1960 to August 1966, he served as a staff member on the team of George S. Schairer, who was the chief aerodynamicist in the research and testing division of Boeing.

Ab August 1960 bis August 1966 war er Mitarbeiter von George Schairer in der Forschungs- und Versuchsabteilung von Boeing.

49. On August 15, 1914, the ship Ancon made the first passage through the canal

Am 15. August 1914 passierte die Ancon als erstes Schiff den Kanal

50. After the Peace of Westphalia in 1648, the Catholic Duke of Berg, Philipp Wilhelm von Pfalz-Neuburg (reigned 1652–1690) persecuted Anabaptists and Mennonites in his territory, so that many of them fled.

Nach dem Westfälischen Frieden 1648 verfolgte der katholische Herzog von Berg Philipp Wilhelm von Pfalz-Neuburg (Regierungszeit 1652 bis 1690) in seinem Herrschaftsbereich Täufer und Mennoniten, so dass viele von ihnen flohen.

51. In August 1993, these negotiations led to agreements fixing sales quotas for each participating undertaking.

Bei diesen Treffen hätten Verhandlungen über die Aufteilung des deutschen Marktes stattgefunden, die im August 1993 zu Vereinbarungen über die Festlegung von Verkaufsquoten für jedes beteiligte Unternehmen geführt hätten.

52. Result of reconstructing the ex ante profitability analysis for the agreements of 25 August 2009

Bilanz der Rekonstruktion der Ex-ante-Rentabilitätsanalyse für die Verträge vom 25. August 2009

53. Result of reconstructing the ex ante profitability analysis for the agreements of 27 August 2008

Bilanz der Rekonstruktion der Ex-ante-Rentabilitätsanalyse für die Verträge vom 27. August 2008

54. The Buenos Aires German Hospital opened its doors on August 26, 1867, 140 years ago.

Das Deutsche Hospital in Buenos Aires wurde als Reaktion auf die damalige Choleraepidemie gegründet, die die Notwendigkeit eines Krankenhauses deutlich gemacht hatte.

55. August 2010 - Darmstadt - Lightweight 3D data, by communicating a subset of the more advanced CAx...

August 2010 - Darmstadt - Um den Austausch von CAx-Informationen in ihren Prozessen durchgängigen...

56. Result of reconstructing the ex ante profitability analysis for the amendment of 18 August 2010

Bilanz der Rekonstruktion der Ex-ante-Rentabilitätsanalyse für die Zusatzvereinbarung vom 18. August 2010

57. 8 min: Local announcements, August field service report, including “Outstanding New Peaks,” and accounts report.

8 Min. Örtliche Bekanntmachungen.

58. These arrangements up-date and supersede the Summary of Accounting Arrangements dated 1 August 1968.’

Diese Vereinbarungen aktualisieren und ersetzen die Rechnungslegungsvereinbarungen vom 1. August 1968.]

59. Mihnea Popa (born 11 August 1973) is a Romanian-American mathematician, specializing in algebraic geometry.

Mihnea Popa (* 11. August 1973) ist ein rumänisch-US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit algebraischer Geometrie befasst.

60. He was shot and killed by an Indian named John Alderman on August 12, 1676.

Bei einem dieser Angriffe wurde Metacomet von dem Indianerprediger John Alderman am 12. August 1676 getötet.

61. Methods. All upper arm access procedures from January 1994 to August 1999 were retrospectively reviewed.

Methode: Retrospektive Auswertung der 1/94–8/99 revidierten gestreckten Oberarm-Shunts.

62. In August 2006 the core modules were published as OpenSource, and the FreeNAC.net website was launched.

Im August 2006 wurden der Programkern als OpenSource veröffentlicht und die FreeNAC.net Webseite lanciert.

63. This long-lasting cold anomaly was reversed in August, when heating rates were 200% above normal.

Die Oberflächentemperaturen im Herbst waren ähnlich wie 1995 deutlich zu warm.

64. Between 22 July and 16 August 1993 and between 26 August and 24 September 1993, Cosun sold consignments of C sugar to the companies NV Voeders SA Aliments Serry and Sieger BV which were intended for Morocco.

August 1993 und vom 26. August bis 24. September 1993 verkaufte Cosun C-Zucker an die Gesellschaften NV Voeders SA Aliments Serry und Sieger BV mit Bestimmungsort Marokko.

65. About August 23, 1852, time signals were first transmitted by telegraph from the Royal Observatory, Greenwich.

Am 5. August 1852 wurden erstmals auch Zeitsignale vom Observatorium Greenwich nach London versandt.

66. The single-member undertaking, administered through King's College London, ran for two years to August 2014.

Das King's College London vollendete diese zweijährige Forschungsarbeit im August 2014.

67. Case T-553/19: Action brought on 8 August 2019 – Perfect Bar v EUIPO (PERFECT BAR)

Rechtssache T-553/19: Klage, eingereicht am 8. August 2019 – Perfect Bar/EUIPO – (PERFECT BAR)

68. German agents were reminded of these agreements once more by the memo of 6 August 1996.

An diese Vereinbarungen wurden die deutschen Vertreter durch die Mitteilung vom 6.8.1996 nochmals erinnert.

69. On 21 August, however, this process was stopped, with officials citing much more intensive bombardment of Lugansk.

August begannen die Zoll- und Grenzabfertigungsprozeduren am Grenzübergang „Donezk". Am 21.

70. From May 11th to August 3rd, the exhibition "Smiling Desired"- Cartoons of the Airlift was on display.

Vom 11. Mai bis zum 03. August war die Ausstellung " Lächeln erwünscht"- Cartoons der Luftbrücke zu sehen.

71. His trial, originally announced by the Vietnamese Government for 1 August 2003, has been postponed sine die.

Sein Prozess, der von den vietnamesischen Behörden ursprünglich für den 1. August 2003 angekündigt worden war, wurde auf unbestimmte Zeit verschoben.

72. General share index Belexline has recorded positive results after 3 successive months of declining, and ended August ...

Die Aktien der Ölindustrie von Serbien (NIS) haben auch heute mit einem Minus geendet, und dass um 10 Dinar im ...

73. ▪ Literature offer for August: Special campaign distribution of the tract to advertise the jw.org Web site.

▪ August: Besondere Traktataktion, um auf die Website jw.org aufmerksam zu machen.

74. Jazz na Starówce - every Saturday in July and August - alfresco concerts in the Rynek Starego Miasta, Warsaw.

Jazz na Starówce, samstags im Juli und August - Konzerte auf dem Markt der Warschauer Altstadt; 2003 zum 9.

75. Total market estimates are based on Nielsen data adjusted by the parties (letter of 29 August 1995).

Den Schätzungen für das Gesamtmarktvolumen liegen Nielsen-Daten zugrunde, die von den Parteien berichtigt wurden (Schreiben vom 29. 8.).

76. Following this, the Ad Hoc Committee held its first session from 29 July to 9 August 2002.

April 2002 von der UNO-Menschenrechtskommission verabschiedet wurde.

77. Killing off all chamois below a certain altitude (approximately 1300 meters) from early August until late October.

Abschuß aller Gams unterhalb einer bestimmten Höhengrenze (etwa 1300 m) von Anfang August bis Ende Oktober.

78. Its editor became August Ramminger, who had been head of the Berlin office of the DZN before.

Zum dortigen Redaktionsleiter wurde August Ramminger ernannt, der zuvor Chef des Berliner Redaktionsbüros der DZN gewesen war.

79. The term Wilhelminism also characterizes the social and cultural climate of the reign of Wilhelm II, which found expression in rigidly conservative attitudes relying on the Prussian Junker landowners and associated in the German Agrarian League.

Der Begriff Wilhelminismus kennzeichnet außerdem das gesellschaftlich-kulturelle Klima der Regierungszeit Wilhelms II., das in rigid patriarchalen und konservativen Orientierungen seinen Ausdruck fand, ähnlich wie in der Viktorianischen Epoche des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland.

80. Lewis M. Branscomb (born August 17, 1926) is an American physicist, government policy advisor, and corporate research manager.

Lewis M. Branscomb (* 17. August 1926 in Asheville, North Carolina) ist ein US-amerikanischer Physiker, Wissenschaftspolitiker und Industriemanager.